onsdag 14. juli 2010

UT PÅ TUR OG NY SEKK / OUT ON A TRIP AND NEW BACKPACK



For noen dager siden gikk jeg opp på denne lille toppen hvor det i en turbeskrivelse sto at det var fin utsikt. Vel, et lite glimt av utsikten var det, men trærne må ha vokst mye siden det ble skrevet :) Det var ganske varmt den dagen så jeg måtte ha med vannflaske, og for å slippe å gå og bære på den hele tida hadde jeg med ryggsekk.  Men i mangel av utsikt begynte jeg å tenke. At  på slike korte turer hadde det vært kjekt med en liten sekk, hvor det bare akkurat var plass til det jeg trengte - vannflaske, lommebok, mobil, fotoapparat. Da jeg kom hjem begynte jeg å lete på PC-en, og fant først denne bloggen : DIY BAG LOVER. Den kan anbefales, linker til masse gratis veskemønstre! Og der fant jeg link til U-Handbag med en sekk som så passe stor ut.
A few days ago I went on this little top which in a tour description was said to have a wide and nice view. Well, a little glimpse of the view it was, but the trees must have grown a lot since it was written:) It was pretty hot that day so I had to carry water bottle, and to avoid having to go and carry it the whole time I had with my backpack. But in the absence of views, I began to think. The fact that on such short trips, it had been great with a small backpack, which had just room for water bottle, wallet, cell phone, camera. When I got home I started to search on my PC, and first I found this blog:  DIY BAG LOVER. It can be recommended, links to lots of free bag patterns!And there I found the link to  U-Handbag with a tutorial for a small backpack. 
Og her er resultatet:
And here's the result:
Stoffet er fra slutten av 70 tallet, så det må vel være ekte retro. Jeg har brukt litt stiv vatt og quiltet den enkelt med rette sømmer.
The fabric is from late 70's, so it must be real retro. I used thick interfacing and quilted it with simple  straight lines.

 
Selv om den er liten er det god plass. Og den har løpegang med snor til å lukke.
Even  if it is small it is roomy. And it has a drawstring closure.


Og selvfølgelig måtte jeg ha en karabinkrok til nøklene mine her også!
 And of course I had to have a hook for my keys here too!

Raskt å finne dem igjen i lomma.
Easy to find them again in the pocket.

Klar for ny tur!!!
Ready for a new trip!!! 

9 kommentarer:

Linn sa...

wow vilken fin! den ser köpt ut!

Lois Evensen sa...

Bare bra! That is really nice! And, one of a kind so won't get confused with anyone else's back pack. ;)

Fjordheim sa...

Ja det var en flott sekk. Virkelig smart liten sak med akuratt plass til det en trenger på en liten tur.
Håper du får mange fine turer fremmover :)

Bitt@mi sa...

Jeg blir helt stum av beundring, du tryller fram den ene vakre veska etter den andre.
Mente deg jeg sa om den andre veska, men har ikke mailen din. Hvis du kan sende en mail til bitta_mi@ymail.com og fortelle hva du skal ha for en sånn en, så blir jeg veldig glad:-)
Ha en super dag!

Som dagene går sa...

For en fin sekk du har laget! Selv bruker jeg en litt stor rumpetaske som jeg også får plass til en liten termos m.m.
Takk for kommen taren til potteplanten min. Det sto Japansk rose på plastomslaget, men da jeg søkte på nettet, fant jeg bare rosenbusker. Planten har nå fått mange fine roser og pynter godt opp i stua.

Tovepia sa...

Kjempefin! Herlig med en slik svipptursekk som er så praktisk og fin.

Kos deg på tur med den og klem fra meg;)

Jorunn sa...

For en flott sekk du har sydd!

Ruths datter sa...

Så flott den var da.
Klem

Brit sa...

Virkelig en "nusskåt" ( betyr søt på trøndersk) sekk!!
Takker ellers for hyggelig hilsen på bloggen min om min lille rød hårete prins:):)