fredag 9. juli 2010

STOR VESKE / BIG TOTE BAG



Endelig ble det litt sying igjen! Nå har det vært fullt hus med alle "ungene" våre hjemme noen dager. Veldig koselig. De dro på onsdag og på torsdag regnet det jevnt og trutt. Da passet det jo veldig godt å ta en tur på syrommet! Satt først og titta litt på mønstre og linker jeg har lagra på PCen,  og som den veske-elsker jeg er endte jeg selvfølgelig opp med et veskemønster :) På bloggen Hooked on Needles  har Mary Grace laget forklaring på hvordan man kan sy denne veska.  Jeg hadde brunt linstoff liggende, og stoffet med bokstaver på fant jeg ut hadde samme brunfarge på bokstavene så det passet bra til lommer. Det er mange lommer inni, laget forskjellige størrelser, en til mobil, en til kulepenn, en til blyant og noen litt større. I bunnen er det dobbelt lag med vatt som er quiltet sammen. Det er også en stor lomme utenpå.

Finally, it was time for a little sewing again! Now it has been a full house with all the "kids" at home for some days. Very nice. They went on  Wednesday, and on Thursday it rained all day. Then it was  perfect to go to the sewing room! I first  looked  on patterns and links I have stored on my  computer, and as the bag-lover I am I ended up with a bag pattern :) On the blog Hooked on Needles  Mary Grace has made a tutorial of how to sew this bag. I had brown linen lying, and the fabric with the  letters on I found had the same brown color of the letters so it fit well for pockets. There are many pockets inside, made of different sizes, one for mobile, one for a pen, one for a pencil and some  larger. At the bottom is there a double layer of batting that is quilted together. There is also a large pocket on the outside. 

Jeg har også sydd fast en karabinkrok på et bånd til å feste nøkkelknippet i, og en egen lomme til å putte disse nøklene nedi. Men den lommen syns ikke på bildet.
I have also attached a carabiner on a ribbon to attach the key ring, and a separate pocket to put these keys in. But the pocket do not show on the picture. 

Den kan også lukkes med glidelås. It can also be closed with zipper.

 Det er en stor og romslig veske, så den kan fint brukes  på korte turer med en overnatting. Og skulle man være ute på tur og handle med seg litt ekstra så kan den utvides oppover! It is a large and roomy bag, so it can easily be used on short trips with an overnight stay. And if you should be on a trip and shop a little extra  you can expand it !

8 kommentarer:

Lois Evensen sa...

Wow, that is really a terrific bag! It has all the important features of pockets, zipper, etc. Very, very nice.

Tovepia sa...

Kjempefin med mange praktiske detaljer!

Nyt "tomt" hus og klem frameg;)

bodil sa...

Hei.Kjempe fin veske.Kjempe fint med de bokstavene.Ha en riktig fin Sommerhelg.Klem fra Bodil.

Mary Grace McNamara sa...

Nice job Marit! I love the sampler looking fabric you used. This design can easily be tailored to suit your own needs with pockets on the inside and outside, and handles long or short, and other little things like hooks and clips and rings to attach things. Thanks for letting me know you made it!

MGM

Bitt@mi sa...

Jeg blir stum av beundring - den var en flott og forseggjort veske:-) Ble misunnelig nå... Du selger den vel ikke?
Nyt sommeren videre!
Klem!

Fjordheim sa...

Det var ei flott, stor og god veske. Jeg syns det er så vrient å sy gledelås i ting. Men ved å sy den på et eget stykke som en etterpå syr fast, så går det greit. Men det er ikke så ofte jeg gjør det.
Bør nok bare gjøre det mer så får jeg trening. Det er flott og ganske flatt på Golsfjellet. Herlig med en fjelltur.
Ha ei god helg :)

Anne N. sa...

Knakende god og stor veske :o)
Klem, Anne:)

Brit sa...

Hærlig veske Marit:) Artig med stoffet med bokstaver:)
Sender deg en sommerklem og ønsker deg en fortsatt god sommer:)