søndag 26. juli 2009

STRIKKEPICKNICK/KNITTINGPICKNICK FREDRIKSTAD




Hobbybodens Østfoldavdeling inviterte til Strikkepicknick i Fredrikstad igår.  De første møtte opp ved ti-tiden utenfor Gamlebyen. Været var desverre ikke helt topp for picknick, ustabilt og regndrypp innimellom. Så istedenfor å finne en plass i parken satte vi oss under en stor parasoll utenfor Peppes. Litt senere da de åpnet trakk vi inn. Etterhvert kom det flere strikkere og tilslutt var det 14 stykker. Vi kosa oss med strikketøy, god mat og prat selv om picknicken ble innendørs. En del av de andre spisegjestene på Peppes var litt nysjerrige på denne underlige gjengen som alle  satt og strikket ! Det er da ikke det man gjør når man går på Peppes Pizza? 

Hobbyboden invited to knitting picknick in Fredrikstad yesterday. The first of us met at about 10 by Gamlebyen (Old town). The weather was not the best for a picknick, some rain now and then. So instead of finding a place in the park we sat down under a big umbrella outside Peppes Pizza. A little later when they opened we went inside. More knitters came and at last we were 14. We had a nice time with knitting, good food and talking even if the picknick had to be indoors. Some of the other guests at the restaurant were a kind of curious about all these women that were knitting! That is not what people is supposed to do when they go to a pizza restaurant?

Jeg fikk strikket ferdig juli lua i "You can leave your hat on"alongen på Hobbyboden. Den heter Fountain Hat og oppskrift er her. Jeg strikket den i Ida garn på pinner 3.5, akkurat passe baggy for meg. 

I got finished my hat for the knitting hat along "You can leave your hat on" at Hobbyboden. It is Fountain hat and the pattern is here. I knitted it with Ida yarn on needles 3.5 and it became just right baggy for me.

Ingen kommentarer: