søndag 24. mai 2009

Ny signatur: MARIT JOHANNE/ New signature: MARIT JOHANNE

Jeg har et navn som mange andre også har, Marit var blant de mest populære navnene  på 50 tallet. Så på en statistikk at vi er ca 29000 med det navnet i Norge. Ofte ser jeg navnet mitt blant andres kommentarer og tenker at jeg har visst lagt inn kommentar allerede her , men så er det en av mine navnesøstre :-) Jeg har også brukt Majoma som nicknavn og kunne bruke det, men har lyst til å bruke mitt eget navn.  Og siden jeg faktisk har to navn vil jeg begynne å bruke begge navnene mine som signatur, Marit Johanne. Jeg er oppkalt etter mine to bestemødre, Martha og Anne Johanne. På den tiden jeg ble født var  både Martha og Johanne litt gammeldagse navn. Jeg er blitt fortalt at etter litt diskusjon ble Martha modernisert til Marit da jeg skulle døpes. Når jeg først snakker om navn kan jeg også fortelle at Marit betyr Perle, og Johanne betyr Gud er nådig. Og pussig nok er navnedagen for Marit  20. juli, og for Johanne 21. juli. Og til sammenligning kan jeg også fortelle at Johanne er vi bare 4700 som heter.  Hvis dere har lyst til å vite mer om navnene deres kan dere lese om dem på Norske Navn.  Så heretter når dere ser Marit Johanne  som signatur er det altså meg!

I have a name that many other Norwegians have too, Marit was among the most popular names at the 50's when I was born. A statistics showed that we are about 29000 with that name in Norway. Often I see my name among the comments at other's blogs and think I may  already have left a comment, but then it is one of my name sisters :-)  I have also used Majoma as nick name and could use that instead, but I want to use my own name. And when I  actually have two names I will start to use both my names as my signature, Marit Johanne. I am named after my two grandmothers, Martha and Anne Johanne. At the time when I was born was both those names out-of-date. I have been told that after some discussion was Martha changed to the modern Marit . When I first talk about names I can also tell that Marit means Perle and Johanne means God have mercy. And it is funny that Marit has name day at July 20., and Johanne at July 21.! To make a  comparison to Marit I can tell that we are 4700  with the name Johanne. You can read about Norwegian names here, but in Norwegian :) So from now on when you see the signature Marit Johanne it is me!

3 kommentarer:

chiara sa...

Ok Marit Johanne!! :)) I would like to read about names but if that's norwegian I think I can't..when are you going to teach me something?
hugs, my nordic friend
chiara

lappeguri sa...

Her hos meg har vi også Marit.. Min datter herter Marit, likeså min avdøde svigermor og hennes mor.. Så Marit har gått igjen i tre genrasjoner her:-)

Laila sa...

Bare innom for å ønske deg en riktig fin pinsehelg..
Klem fra
Laila