onsdag 11. mars 2009

VÅRTEGN / SPRING IS ON THE WAY


Her er årets første vårtegn! Det var nydelig sol i dag og første dag jeg kunne henge ut tøy til tørk! Jeg må passe på nå, for når bjørka kommer må jeg la være å henge ut på grunn av allergi. Det lukta så godt og friskt av tøyet da jeg tok det inn!

Here is the first sign of spring! It was beautiful sun today and the first day I could hang out the laundry to dry! I have to take the chance to do it now, because later when the birches comes I can't do it because of pollen allergy. What a fresh and nice smell when I took it in!

Og selv om det ikke er noen ferdige produkter kan jeg jo vise litt av det jeg holder på med. Jeg strikker sjal -Swallowtail Lace Shawl. Veldig morsomt å strikke og spennende garn, nå er det like før fargen går over i blågrått. Dette vil nok ta litt tid å få ferdig.

I don't have any finished projects to show, but I can show some of what I am working on. I am knitting a shawl - Swallowtail Lace Shawl. Very nice to knit and exciting yarn, now it is just before the colour will change to bluish grey. This will take some time to finish.

Det nærmer seg påske og jeg har under arbeid to strikka påskehøner som skal toves. Det er de samme som jeg laget i fjor. Har strikket kroppene, men har igjen røde føtter og kam.  Og Iris syntes de var veldig gode å ligge på :)

It is soon Easter and I am working on two knitted  Easter chicks that shall be felted. They are the same as I made last year. I have knitted the bodies, and have the red feet and "tops" left. Iris think they were very good to sleep on :)

Jeg har også jobbet med BOM prosjektene, snart ferdig, og da kommer bilder av alle under ett.

I have also been working on the BOM projects, soon finished, then pictures will come of all at the same time.