torsdag 18. september 2008

Høstferie i Sverige / Autumn vacation in Sweden






Den første uka i september dro min kjære og jeg på en liten høstferie i Sverige. Vi leide en koselig liten tømmerhytte på Vallda, ved Kungsbacka litt syd for Gøteborg.  Den lå i en vei som het Timmerbyveien, og alle husene i den veien var nydelige tømmerhus, med flotte hager. Det var kort vei til et naturreservat ved sjøen , Vallda Sandø.  Det var veldig fint der, vakker natur og stillhet, akkurat det vi trengte. Vi hadde fine turer til sjøen både på Vallda Sandø, Sa¨rø og Smarholmen.  

The first week of September my dear husband and I went to a little fall vacation in Sweden. We rented a nice little logcabin at Vallda, by Kungsbacka just south of Gotenburg. It was in a road called "Timber town road", and all the houses in that road were log houses with beautiful gardens. It was close to a nature reserve by the ocean, Vallda Sandø. It was a beautiful scenery and peaceful and quiet, just what we wanted. We had nice trips to the ocean at Vallda Sandø, Sa¨rø and Smarholmen.

1 kommentar:

chiara sa...

log cabins like the patchwork pattern! nice..I think you really enjoyed peace and tranquillity.
Hugs