søndag 17. august 2008

Nye vesker / New bags




Jeg har sydd to nye vesker av Ikea stoffet som jeg også sydde Byveska av. Den ene er en liten håndveske etter mønster fra Ottobre. Jeg sydde den i bare ett stoff siden dette stoffet er så variert i mønsteret. Nå har jeg bare en liten bit igjen av dette stoffet, kanskje det kan bli en toalettmappe. Må nok snart dra på Ikea og kjøpe mer veskestoff :)

I have made two new bags with the Ikea fabric I also used to the Byveska. The first one is a purse from a pattern from Ottobre. I used only one fabric since the pattern on the fabric varies so much. Now I have only a little piece of that fabric left, maybe it can be a toilet bag.  I will have to go to Ikea soon for more bag fabrics :)

Den andre veska jeg sydde er en stor bag sydd etter boka Vesker og bager av Lise Bergene. Den skal jeg bruke når jeg skal på misjonsforening. Jeg er med i en forening som heter Østenringen og hører til Norsk Misjonsselskap. Jeg er kasserer der så jeg trenger plass til regnskapsbok, kollektbøsse, sangbok og ofte litt andre papirer også. Og selvfølgelig må jeg ha med meg strikketøyet mitt!! Da er det godt med stor bag :)

The second bag  I made is a big bag from Lise Bergenes book Vesker og bager. I will use it when I go to the missiongroup. I am a member of a women's missiongroup called Østeringen, connected to Norsk Misjonsselskap. I am the treasurer in the group so I need space for accounter book, collect box, songbook and often some other papers too. And of course, my knitting!!! So it is good to have a big bag :)

2 kommentarer:

Marita BK sa...

Lekker form på den øverste her- stilig stoff også, passer veldig godt til vesker ja.

Solstitches sa...

I love the two bags you have made Marit.
I would never have thought to use fabric from Ikea other than for home furnishings. What a great idea you had.
I'm something of a bag lady myself. I just love to make bags :)

Hugs,
Margaret